Ensemble de couvert/filtre pour entreposage de granules